日本語勉強どうですか。
日本語は面白いですが、難しいです。
1年勉強から、日本語を話せてなりません。
学日文将近一年。从之前的初级(一)到现在的初级(二),说起日语还是舌头打结。书写方面更是词到用时方恨少。
人说中文难学。现在却觉的日语更难!一个动词变化就已经头痛了:在不同情况时要用不同词形,而且还要变来变去。变错了,要表达的意思就有所不同。
很多人以为俺学了几个月的日语,就以为可以口若悬河的和日本人沟通。其实俺现在的程度就如一个日本娃娃正在牙牙学语的阶段,一个字一个字的说。说得又生硬又糟糕!
也许俺应该去交个日本女朋友。这样俺的日语程度才能突飞猛进吧!女朋友就没有了,“老”朋友就有了。因工作关系,认识了一个日本老者横山桑。横山先生已经来马将近30年,基本上已经是一个半个马来西亚人了。对于马来西亚人的文化已经见惯不怪了。
只从他得知俺学日语,很是高兴。每每和他开会如有日本人,他必定会说:“与Tan桑说日语,因为他会说!”俺顿时额头三条线!
只是一个星期上一堂三个小时的课。一个星期只用三个小时的时间来说日语,俺日语程度可想而知是如何的糟糕啊~~
无论如何,希望在这两年内,能继续俺的日语课程到N1程度。能说不能说是其次吧,就当着是俺的人生另一个目标!
日本語は面白いですが、難しいです。
1年勉強から、日本語を話せてなりません。
学日文将近一年。从之前的初级(一)到现在的初级(二),说起日语还是舌头打结。书写方面更是词到用时方恨少。
人说中文难学。现在却觉的日语更难!一个动词变化就已经头痛了:在不同情况时要用不同词形,而且还要变来变去。变错了,要表达的意思就有所不同。
很多人以为俺学了几个月的日语,就以为可以口若悬河的和日本人沟通。其实俺现在的程度就如一个日本娃娃正在牙牙学语的阶段,一个字一个字的说。说得又生硬又糟糕!
也许俺应该去交个日本女朋友。这样俺的日语程度才能突飞猛进吧!女朋友就没有了,“老”朋友就有了。因工作关系,认识了一个日本老者横山桑。横山先生已经来马将近30年,基本上已经是一个半个马来西亚人了。对于马来西亚人的文化已经见惯不怪了。
只从他得知俺学日语,很是高兴。每每和他开会如有日本人,他必定会说:“与Tan桑说日语,因为他会说!”俺顿时额头三条线!
只是一个星期上一堂三个小时的课。一个星期只用三个小时的时间来说日语,俺日语程度可想而知是如何的糟糕啊~~
无论如何,希望在这两年内,能继续俺的日语课程到N1程度。能说不能说是其次吧,就当着是俺的人生另一个目标!