“你最近有人照顾吗？”

如果有人问你这个问题，你是否会觉得很温馨？那你可能错了，要知道对方是以什么语言来说了。

不明白吗？试一试以福建话来说这句问候语。说不出？让男人来“拼音”一下吧："Lu ji bai wu lang jiao kor bo?"

看到了吗？啊？看不到吗？让男人再highlight一下吧："Lu jibai wu lanjiao kor bo?" 看到了吗？呵呵。

这句话是男人前同事教的。他时常以这句“问候语”来问候不懂福建话的朋友。往往在福建话群体中闹出一阵狂笑！

前几年还听过本地印裔福建歌手“小黑”唱过这么一首歌：“你最近就不错了……”福建译音为：“ Lu ji bai ma ho se liao .....”伤……

昏倒ing O_o"'