哄洋曲

俺是潮州人。
从母亲那里学了这两首潮语儿谣：

潮语儿谣（一）

Oi oi oi, oi bi lai qi gui.（摇摇摇，抓米来喂鸡。）
Qi gui kio kok kei.（养鸡叫kok kei （鸡啼声）。）
Qi kao oi gui méh.(养狗可顾夜。）

潮语儿谣（二）

Pak lim lim, jiak moi pui cai sim.（打铃铃，吃粥配菜心。）
Cai sim wu gui zang?（菜心有几棵？）
Pak lou pak gou dang xing nang.（打锣打鼓等新郎。）
Xing nang guai, tao jiak snuai. （新郎怪，偷吃芒。）
Snuai bui ng, tao pnua ch'ng.（芒未黄，偷搬床。）
Ch'ng bui pnua, tao xiu sna.（床难搬，偷收衣。）
Sna bui qeng, qi gai Yang Yang bo lok eng !（衣难穿，养个洋洋没有用！呵呵）

母亲每个晚上都为小洋哼上这两首潮语儿谣，哄哄小家伙入睡。
第一首儿谣唱出以前人们乡下的生活，有鸡有狗。很有机。呵呵
第二首儿谣唱出“反语”。虽然最后一句是在“骂”养洋洋“没有用”，那只是一种反语。
老人家常说，小孩不可时常赞的，不然他会很难搞。

现在小洋已经出来首都和我一起过生活了，母亲哄小洋入睡的责任，就落在俺的身上了。
小洋晚上喝完奶，俺就开始“工作”。哄哄他，哼着阿嬷的儿谣，小家伙昏昏欲睡。
轻轻拍拍背打打呃，哼哼小歌曲，小家伙就呼噜呼噜的睡在俺身上了。



这种感觉，很棒。

虽然，手是很酸疼。腰更够力的疼痛！但都无所谓啦。^_^
最近好像发现到左手臂壮了很多。而且左奶肌也比较硬了！哈哈

原来，照顾孩子也可以健身哦~~哈哈