Thursday, November 16, 2006

工地名言

从工地学到了一句名言,要以广东话来念的:

“天上有天公,地上有公司工;
行行走走,又一工!”

公司工,即工地工头也。英文为Site Supervisor,实为工地“杂工”。平时没事做,就是到处走走吸吸烟;八点上班,十点半喝早茶,十二点吃午餐,三点半喝下午茶,五点半准时下班!在建筑工地范围内,公司工如同土皇帝,有他说没你说,工程师建筑师都得敬他三分!

一工,即一天。中马和南马福建人都说一天为“一工”。男人也是到了首都后才学得此词。

其实这名言含贬义。就是说公司工其实是没事做的“无赖”,平时只靠一张嘴巴干事;要他讲解时,他可以说得天下无敌,但要他实行时,却无能为力!呵呵


1 comment:

  1. 地上有公司婆的女人10:54 am

    男人的工作環境是醬的"工"(公?)~
    女人的嘛,就是是"牝雞司晨"(婆?)^0^

    ReplyDelete

你好。谢谢留言。
离开前,请留下名字罢。^_^