懶靜懶靜，最近女人頻頻在看人家的汽車號碼，原來也挺有趣的！車牌號碼學問可不簡單喲！女人沒選車牌，結果出現兩個不吉利的號碼，沒得好怨啦，對女人而言，最安全抵達就好...女人最近在星州日報看到一篇由讀者胡文寫的一篇文章，值得深思，在此轉載與大家分享： 很多人對一些數字或一些字句的諧音特別敏感，尤其是華人更甚。 最近新款國產車Proton Chancellor推出市場前，陸路交通局特為Chancellor 1至500的黃金車牌展開下標活動，但卻無人問津。結果，等了一個月，下標者竟無一人。 其實，Chancellor是一個很好聽的名字。據《牛津高階英漢雙解詞典》的解答，在英國它可稱為某些大學的名譽校長，在奧地利等國可稱為總理或首相。它也可稱為政府的或司法的各類官員。擁有一輛Chancellor，似乎身份也被提高了。 為何華人對Chancellor 止步？原來，Chancellor唸起來，諧音就是“慘死了”。有誰願意買一輛新車後，卻要面對慘死的後果呢！ 記得多年前吉打推出的KAN，也引不起華人興趣，特別是福建人。因為福建話的KAN，好像是非常不文雅的字句。 最熱門及受歡迎的車牌之一，反而是柔佛州推出的JJJ 1，據知有人下標15萬令吉奪取此號碼。15萬令吉可不是小數目，它相等於一輛豪華轎車的價格！ 霹靂州的車牌，以ACA最為吃香。不過，我相信貪官不敢使用這個車牌，因為貪官是不喜歡每天都被ACA（反貪污局）纏著的。 最近我又看到吉蘭丹州的DAP車牌，深感好奇。我相信馬華黨員無膽用此車牌。不過，林吉祥即使不用此車牌，也應下令黨員轉換，以示DAP（民主行動黨）也能在街道上橫行。 其他的數字，也因諧音引來諸多禁忌。例如華人絕對不會選擇9413（九死一生）的車牌。 某天我探訪怡保親人時，看到對面一間排屋有兩個門牌號碼，一個是13A，另一個是13B。初時，我尚以為這名屋主一口氣買下兩間毗鄰屋子，後來才知道屋主對號碼敏感，特與發展商安排將14改為13B。 14即是“實死”，這名屋主不要“必死無疑”，所以不得不改。
你好。谢谢留言。离开前，请留下名字罢。^_^
懶靜懶靜，最近女人頻頻在看人家的汽車號碼，原來也挺有趣的！車牌號碼學問可不簡單喲！女人沒選車牌，結果出現兩個不吉利的號碼，沒得好怨啦，對女人而言，最安全抵達就好...
ReplyDelete女人最近在星州日報看到一篇由讀者胡文寫的一篇文章，值得深思，在此轉載與大家分享：
很多人對一些數字或一些字句的諧音特別敏感，尤其是華人更甚。
最近新款國產車Proton Chancellor推出市場前，陸路交通局特為Chancellor 1至500的黃金車牌展開下標活動，但卻無人問津。結果，等了一個月，下標者竟無一人。
其實，Chancellor是一個很好聽的名字。據《牛津高階英漢雙解詞典》的解答，在英國它可稱為某些大學的名譽校長，在奧地利等國可稱為總理或首相。它也可稱為政府的或司法的各類官員。擁有一輛Chancellor，似乎身份也被提高了。
為何華人對Chancellor 止步？原來，Chancellor唸起來，諧音就是“慘死了”。有誰願意買一輛新車後，卻要面對慘死的後果呢！
記得多年前吉打推出的KAN，也引不起華人興趣，特別是福建人。因為福建話的KAN，好像是非常不文雅的字句。
最熱門及受歡迎的車牌之一，反而是柔佛州推出的JJJ 1，據知有人下標15萬令吉奪取此號碼。15萬令吉可不是小數目，它相等於一輛豪華轎車的價格！
霹靂州的車牌，以ACA最為吃香。不過，我相信貪官不敢使用這個車牌，因為貪官是不喜歡每天都被ACA（反貪污局）纏著的。
最近我又看到吉蘭丹州的DAP車牌，深感好奇。我相信馬華黨員無膽用此車牌。不過，林吉祥即使不用此車牌，也應下令黨員轉換，以示DAP（民主行動黨）也能在街道上橫行。
其他的數字，也因諧音引來諸多禁忌。例如華人絕對不會選擇9413（九死一生）的車牌。
某天我探訪怡保親人時，看到對面一間排屋有兩個門牌號碼，一個是13A，另一個是13B。初時，我尚以為這名屋主一口氣買下兩間毗鄰屋子，後來才知道屋主對號碼敏感，特與發展商安排將14改為13B。
14即是“實死”，這名屋主不要“必死無疑”，所以不得不改。